Užuojauta dėl vertėjo ir kalbininko Alfonso Tekoriaus mirties

Kultūros ministras Šarūnas Birutis reiškia gilią užuojautą dėl žymaus vertėjo, kalbininko, ilgamečio Vilniaus universiteto docento Alfonso Tekoriaus mirties.

„Lietuvos kultūros ir mokslo pasaulis neteko išskirtinio intelekto ir erudicijos asmenybės – Alfonso Tekoriaus, kurio gyvenimo darbai atvėrė lietuvių skaitytojams langą į pasaulio filosofijos ir literatūros klasiką. Jo ilgamečiai akademiniai nuopelnai Vilniaus universitete ir fundamentalūs vertimai iš vokiečių kalbos, tarp kurių Friedricho Nietzsche’s, Johanno Wolfgango Goethe’s, Arthuro Schopenhauerio veikalai, tapo neįkainojamu indėliu į mūsų tautos intelektualinį lobyną. Alfonso Tekoriaus talentas, profesionalumas ir atsidavimas vertėjo amatui pelnė jam aukščiausius įvertinimus, įskaitant Metų vertėjo krėslo premiją, tačiau svarbiausias jo palikimas – lietuviškai prabilę pasaulio mąstytojai. Jo šviesus atminimas ir išverstos knygos ilgai tarnaus Lietuvos kultūrai ir ateities kartoms. Šią sunkią valandą esu kartu su Alfonso Tekoriaus šeima, artimaisiais, buvusiais studentais, visa kultūros, filologų bendruomene“, – sako kultūros ministras.

Gintarės Grigėnaitės nuotrauka

Atnaujinimo data: 2025-06-02

Taip pat skaitykite:

Užuojauta dėl dailėtyrininkės Eglės Gudaitytės-Kunčiuvienės mirties

Užuojauta dėl muzikos pedagogo ir atlikėjo Jurgio Barakausko mirties

Užuojauta dėl architekto Jurgio Rimvydo Palio mirties

Užuojauta dėl žurnalisto, redaktoriaus Ryčio Tarailos mirties

Užuojauta dėl bardo, folklorininko Algirdo Svidinsko mirties