Lietuvos naktis – Berlyno literatūros koliokviume

Data

2017 12 08

Įvertinimas
0
Litauische_Nacht_2017_12_07_(c)_LCB_41.JPG

Gruodžio 7 d. Berlyno literatūros koliokviume („Literarisches Colloquium Berlin LCB“ vok.) vyko muzikinis-literatūrinis vakaras. Aktorius Hans Löw skaitė ištraukas iš 2017 metais „Guggolz“ leidyklos išleisto Antano Škėmos romano „Balta drobulė“ ("Das weiße Leintuch"). Skaitymą lydėjo kanklininkės Indrės Jurgelevičiūtės ir belgų gitaristo Berto Cools muzikinė improvizacija. Romano vertėja Claudia Sinnig pristatė A. Škėmos kūrybą, kartu su vakaro vedėja Meike Rötzer kalbėjosi apie vertimo ypatumus bei istorinį romano kontekstą. 

Antroje dalyje vyko susitikimas su šiuo metu Berlyne reziduojančia rašytoja Undine Radzevičiūte. M.Rötzer pristatė Cornelijaus Hell išverstą „Residenz“ leidykloje išleistą romaną „Žuvys ir drakonai“ ("Fische und Drachen" vok.), skaitė ištraukas ir kalbėjosi su autore apie kūrybą. 

Renginį organizavo Berlyno literatūros koliokviumas.

Renginio partneriai: Lietuvos kultūros institutas, LR ambasada Vokietijos Federacinėje Respublikoje, Muzikos informacijos centras ir Lietuvos kultūros taryba.

 

Rita Valiukonytė

Kultūros atašė Vokietijoje